Я нашел ответ на этот вопрос. Это может быть полезно и для вас.
Как только вы добавите свою dll в проект установки, перейдите в свойства dll.
Существует свойство с именем CustomActionData. Заполните его следующим образом
/CheckBoxSequenceGenerator="[CheckBoxName]"
Теперь вы можете получить доступ к этому в следующем коде
Context.Parameters("CheckBoxSequenceGenerator")