Основной проблемой здесь является задержка в сети; сигналу нужно время, чтобы путешествовать между Японией и Австралией, и с этим ничего не поделаешь.
Другая проблема - пропускная способность; но это то, что туннель тоже не меняется. Зашифрованный сигнал может сжиматься лучше или хуже, но в целом не должно быть большой разницы. Тем не менее, вы хотите использовать достаточно приличное оборудование на обоих концах, чтобы шифрование и дешифрование не приводило к дополнительным задержкам.
Единственное, что вы можете сделать, - это запустить кеширующий прокси-сервер с обоих концов, чтобы при повторном запросе японского сайта из Сиднея он был уже у прокси-сервера в Сиднее и сэкономил вам поездку на Япония (и ст.). Если вы контролируете веб-сайты с обеих сторон, вы также можете рассмотреть возможность их зеркалирования; таким образом, будет копия японского сайта в Австралии и копия австралийского сайта в Японии, и оба будут быстро доступны из соответствующей страны.