Я не очень хорошо знаком с клеевым кодом (привязка к нескольким языкам) и не могу найти очень подробное описание того, как он обычно реализуется (если есть такой способ, это может быть одной из таких проблем). это можно решить многими способами).
Давайте возьмем OpenGL в качестве примера, в то время как он написан на C, также есть привязки java, это, вероятно, не лучший пример, поскольку java - это виртуальная машина, которая, вероятно, просто отображает ваши вызовы на собственный интерфейс. Так как насчет Python (о котором я почти ничего не знаю), он имеет привязки OpenGL, но не относится к семейству C, так как он связывается с GL?