При наведении указателя мыши в списке выбора (окне) в IE не появляется всплывающая подсказка, но она отлично работает в FireFox и Chrome. Я настроил рабочую демонстрацию на jsbin.com и jsfiddle.net, в зависимости от того, что удобнее.
Используемая мной функция не была написана мной, я нашел ее здесь: owainlewis.com/blog/post/simple_jquery_tool_tip_plugin. Первоначально он был написан для отображения атрибутов 'tittle' в качестве всплывающей подсказки, но я переписал некоторые из них (заменил 'title' на 'option'), чтобы удовлетворить мои потребности.
Чтобы точно понять, что я имею в виду, сначала ознакомьтесь с этими демонстрациями в Firefox или Chrome.
Извините, я забыл упомянуть, что этот HTML-код генерируется PHP. Использование атрибута title было бы здорово для меня, если бы я отвечал за PHP, то мне не пришлось бы переписывать оригинальный плагин.
К сожалению, сейчас я должен продолжать искать.
приписка
Я открыт для любых обходных путей. (Если взлома не будет, я вернусь к атрибуту title.)