IE7 (или более новый IE в режиме совместимости) делает эту странную вещь, когда плавающее изображение очищает текст, который находится в том же элементе списка. У меня есть jsfiddle для просмотра. Кто-нибудь знает как это исправить?
Не могли бы вы установить фон элемента списка для вашего изображения и соответственно установить отступы?
background: url("http://hosting.bwilliams.dev.genares.net/sites/hosting.bwilliams.dev.genares.net/files/styles/amenity_icon/public/amenity-icons/health_club_0.gif") no-repeat;