GraphicsMagick и ImageMagick - две разные библиотеки. Если вы хотите собрать свою программу с помощью ImageMagick, как вы заявляете, это просто вопрос изменения
GraphicsMagick++-config
в
Magick++-config
Это должно работать. Что касается GraphicsMagick, похоже, что текущая библиотека -devel в Cygwin повреждена, поскольку для нее требуется библиотека (libdpstk), которая больше не доступна. (Посмотрите здесь , если вы заинтересованы.)