Вы можете изменить шаблон, чтобы удалить все эти ссылки редактирования / обсуждения.После этого вы можете зеркалировать сайт, если хотите, или просто оставить его как есть.Вики может кэшировать эти страницы, поэтому вашему веб-серверу не нужно прилагать огромных усилий, чтобы поддерживать эти страницы через mediawiki.
Но в любом случае я бы также сохранил вики, так что вы всегда можете вернуться назад, изменитьшаблон и реэкспортировать его.
У меня фактически есть сайт с таким измененным шаблоном.Таким образом, я использую вики в другом (защищенном) домене, который использует ту же базу данных, для редактирования, в то время как другой просто отображает страницы.Вы также должны помнить об удалении всех прав на редактирование, потому что в противном случае люди все равно могли бы редактировать страницы, введя определенный URL.