Короткий и простой ответ - да. Вы можете создать дочерний PBI. Проще говоря, на вкладке Ссылки вы добавляете новый (или ссылку на существующий) рабочий элемент PBI.
Большой вопрос: зачем это делать?
Строго говоря, с точки зрения Scrum, у вас не должно быть иерархии в ваших пользовательских историях. Истории, как сказал Майк Кон (я полагаю), вы должны ИНВЕСТИРОВАТЬ в хороших историях. «Я» означает независимость, которой не может быть в одной истории, если она дитя другого.
Единственная «подходящая для Scrum» причина для введения иерархии - это когда вы разбиваете большую историю на маленькие работоспособные истории или (редко) превращаете слишком маленькие истории в одну историю разумного размера.
Ассаф.