Это прекрасное время для запуска инструмента, такого как Firebug (который является бесплатной надстройкой для Firefox).
Вам необходимо проверить путь к изображению, которое должно отображаться на страницеи убедитесь, что он указывает на правильный путь к ресурсам вашего флага.
Эта ошибка обычно возникает, потому что у вас есть такой HTML-код ...
<a href="/en"><img src="/images/flags/en.png" alt="English"></a>
Но ваш путь к файлу на самом деле...
/images/language/flags/en.png