Я думаю, что вы сталкиваетесь с ошибкой @font-face
в новых (последних) версиях Chrome на Mac OS X.
Например, я вижу неровные края, которые вы описываете при использовании Chrome 11 и Chrome 12 в Mac OS X.
Когда я просматриваю вашу страницу в Chrome 9 в Mac OS X (9.0.597.44) или Chrome 10 в Mac OS X (10.0.648.204), я вижу гладкое, анти -испытанный шрифт Droid Serif, как и ожидалось.
Так как другие браузеры, похоже, не демонстрируют эту проблему, это заставляет меня поверить, что это ошибка шрифта в Chrome на OS X.
Кроме того, если вы выделите (выделите) текст шрифтом Droid Serif или прокрутите страницу вниз, браузер перерисовает шрифт с плавными краями & mdash; это дает дальнейшее доверие к ошибочному поведению.