Если файл открывается последовательно, выполните инструкцию DELETE после прочтения этой записи в программу.
Если файл открывается случайным или динамическим образом, используйте инструкцию DELETE с RELATIVE KEY или RECORD KEY, установленной для записи, подлежащей удалению (нет необходимости читать запись перед удалением).
В обоих случаях минимальная кодировка для оператора будет:
УДАЛИТЬ имя файла.