Существует командлет PowerShell и команда STSADM, которые позволяют изменять имя сервера.Оба требуют, чтобы вы сначала изменили имя через стандартную панель управления Windows.После этого (и перезапуска) вы можете использовать:
Rename-SPServer [-Identity] <OriginalServerName> -Name <NewServerName>
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc263117(office.12).aspx
или
Rename-SPServer [-Identity] <SPServerPipeBind> -Name <String> [-AssignmentCollection <SPAssignmentCollection>] [-Confirm [<SwitchParameter>]] [-WhatIf [<SwitchParameter>]]
http://technet.microsoft.com/en-us/library/ff607556.aspx
Есть некоторые люди , которые, похоже, рекомендуют STSADM (даже несмотря на то, что PowerShell - это рекомендованный Microsoft способ в SharePoint 2010), потому что он работает, а не ошибка выдачи, которую PowerShell делает с зависимостью функций, но выглядитвы можете попробовать любой из них.
И вам может потребоваться обновить альтернативные сопоставления доступа, чтобы обеспечить работу любых пользовательских URL-адресов.