К сожалению, этот API не доступен для разработчиков. Разработчикам также не предлагается схема URL для запуска приложения Photos.
Единственный вариант - вывести подсказку, в которой пользователю нужно вручную перейти в приложение «Фотографии», чтобы установить обои, и указать, как они будут устанавливать обои.