Если FK не настроены, у вас есть только один вариант.
Вы должны объединить свои таблицы вручную, используя LINQ.
Если вы действительно хотите использовать точечную нотацию, я думаю, что вы можете изменить тип оператора на «C # Program» и поместить LINQ в метод расширения.