Попробуйте не вставлять «1».IIRC, в Postgres, когда вы определяете столбец как SERIAL, это означает, что он автоматически сгенерирует идентификатор со счетчиком для автоматического заполнения этого столбца.Так что используйте:
INSERT INTO place_country (country_en, country_ru, country_ua) VALUES (Ukraine','Украина','Україна');
В любом случае, это хорошая практика, кстати (кстати, я имею в виду явно именование столбцов в INSERT).