Я добавил лайтбокс и путь к значкам (вперед, назад), недоступных в Интернете (запрещено).
как разрешить доступ к /lightbox/images?
/lightbox/images
По умолчанию Symfony .htaccess считает /lightbox/images фактическим маршрутом. Вы должны добавить исключение:
.htaccess
# allow access to lightbox RewriteRule ^lightbox.* - [QSA,L]
Однако, почему бы вам не добавить папку lightbox в web/?
lightbox
web/