С XSTL вы можете преобразовать XML в любой формат, который вы хотите, включая HTML. Вы можете выполнить преобразование на сервере, или с помощью современных браузеров, таких как IE6 + и Firefox2 +, вы можете выполнить преобразование на стороне клиента. XSTL не очень хорош как язык программирования, но концепция довольно изящна.
Я не знаю, можете ли вы напрямую ссылаться на RSS-канал XML, чтобы он всегда был актуальным. Я думаю, что Google требует, чтобы вы аутентифицировались и имели разрешение на доступ к каналу.