В файле HTML вы указываете скрипт с именем test.js, который содержит:
{ "thing" : 123 };
Нет имени переменной.То есть, у вас НЕТ
var myObject = { "thing" : 123 };
Как вы можете найти этот объект или каким-то образом получить ссылку или дескриптор на него, поскольку у него нет имени переменной?