Получите как можно больше информации о пользовательской среде, используя jQuery. (jQuery.support) / пользовательский агент / cookie / входные значения формы, URL (для получения параметров и определения, на какой странице произошла ошибка)
Отправьте источник страницы, как упомянуто Моффом.
Попробуйте сериализовать DOM, как сейчас, чтобы вы могли сравнить то, что отличается от исходной страницы.
Также полезно отправить источник страницы, если вам нужно сохранить его для исторических целей, поскольку при обновлении страницы она станет другой.