Используя новую технику -webkit-overflow-scrolling: touch, можно ли привязать ее к элементам.
EG :: для привязки к изображениям
.gallery {
width:960px;
height:600px;
overflow:auto;
-webkit-overflow-scrolling:touch;
}
img {
width:800px;
height:600px;
float:left;
}
<div class="gallery">
<img src="101.jpg"/>
<img src="101.jpg"/>
<img src="101.jpg"/>
<img src="101.jpg"/>
<img src="101.jpg"/>
<img src="101.jpg"/>
<img src="101.jpg"/>
<img src="101.jpg"/>
<img src="101.jpg"/>
<img src="101.jpg"/>
</div>