Из ссылки :
Начало работы
...
Когда вы создали новый тест
проект нужно добавить Robotium
фляга к пути сборки. В Eclipse это
делается правой кнопкой мыши на тесте
проект -> Свойства -> Java Build
Путь -> Добавить (внешний) Jar.
По сути, чтобы запустить библиотеку в вашем проекте, вам просто нужно добавить jar в путь к классам.