Определенно возможно сделать это без использования картографа. Вам просто нужно использовать Google Maps API. Использование mm означает, что вам нужно возвращаться к создателю карты каждый раз, когда вы хотите добавить маркер. API, с другой стороны, предлагает вам универсальность для выполнения всего, что вам может понадобиться, и все на лету.
Документация API