Не напрямую. Предполагая, что Test.txt уже существует в месте назначения, вы можете передать result.txt, а затем использовать Ant или Post-Transfer Call для объединения этих двух файлов.
Например, передайте файл в промежуточный каталог, а затем используйте вызов после передачи для выполнения:
cat ${file} >> ../final/directory/Test.txt; rm ${file}
Поскольку вызов после передачи является частью передачи, результаты будут зафиксированы в сообщении о состоянии FTE по завершении передачи.