Размещение - для перемещения фигур для частей контента между локальными зонами, в которых отображается элемент контента, которому они принадлежат.Так что это бессмысленно для меню, так как это не часть.Меню отображается в зоне верхнего уровня, которая называется «Навигация», которая обычно определяется в макете.Так что вам нужно переопределить или изменить шаблон макета в вашей теме и переместить зону навигации.