Я думаю, что это может быть проблема сокращения и прошлой проблемы?
<script type="text/javascript"> // <![CDATA[
$('#fixmyheader').fixheadertable({ height: '200', minWidth: 800, zebra: true });
// ]]></script>
Разве это не должно быть?
<script type="text/javascript">
// <![CDATA[
$('#fixmyheader').fixheadertable({ height: '200', minWidth: 800, zebra: true });
// ]]>
</script>
Что в сочетании с исправлением тире:
<%=fixmyheader.ClientID%>
* * * *
, надеюсь, решит проблему.:)