Ваши компьютеры должны иметь возможность подключаться друг к другу.Если они находятся в локальной сети, то вам необходимо указать сетевой адрес для asp.net WS.
Также проверьте брандмауэр на предмет блокировки соединений, необходимо убедиться, что порт, на котором размещен IIS, доступен для подключения
Если ничего не помогает, то предоставьте нам больше информации о проблеме.