Я нашел (а) решение: при запуске клиента:
lChannelTCP = new TcpChannel(lProps, provider, providerSrv);
ChannelServices.RegisterChannel(lChannelTCP, false);
или (не проверять ни одного)
RemotingConfiguration.ApplicationName = "EDV";
должно быть установлено до Процесс сервера запущен!