Возможно, самое дешевое решение - установить собственный сервер. Но вам все равно придется купить лицензию Wowza ($ 55 / месяц).
Я использовал Wowza для EC2 (devpay) уже около 2 лет. С экземпляром m1.small он стоит ~ 110 долларов в месяц для сервера, плюс немного в зависимости от трафика. Но если вы используете его только для демонстрации, стоимость трафика должна быть очень низкой.
Для Red5 вам, скорее всего, придется установить его самостоятельно на другом сервере. Silcehost.com работает для этого.
Самый дешевый из них - установить их обоих (Wowza и Red5) на один и тот же сервер, на разные порты прослушивания. Это сократит расходы на сервер (использование + трафик) и лицензию Wowza.