Мне просто нужно было закрыть редактор-помощник и область отладки, и затем он волшебным образом появился. Если у вас нет открытого помощника редактора, все, что вам нужно сделать, это открыть его, а затем снова закрыть. Это тоже должно это исправить.
Если вы не знаете, что такое помощник редактора, я выделил его красным:
Xcode 7.2