Насколько я знаю, ты не можешь. Вы можете (только для целей тестирования) явно клонировать его и добавить в документ. Тогда вы можете проверить клон, как и любой другой элемент. Что-то вроде этого, вероятно, достигнет этого:
var tempElement = $myElement.clone();
tempElement.appendTo('body');
Теперь клон должен появиться в нижней части тела документа, и вы сможете выбрать его с помощью мыши в режиме инспектора.
В зависимости от того, что вы пытаетесь выяснить, это может дать или не дать вам достаточно информации для экстраполяции того, на что будет похож автоматически созданный клон draggable.