Я нашел решение:
Высота строки - это высота самого ряда плюс высота его деталей. Хотя вы не можете получить эту высоту во время выполнения (это «NaN»), ее можно установить. Как я указал в своем вопросе, я попытался установить 0, что делает его полностью исчезающим, включая детали. Но если я просто установлю высоту строки на высоту, которая будет иметь детали в соответствии с моим стилем, отображение строки с деталями будет обрезано сверху и заставит строку скользить «позади» строки или заголовка выше. И это именно то, что я хотел.