Загляните в
svn propedit svn:ignore ...
Хотя лучше избегать рекурсивных действий (игнорируя целые сгенерированные каталоги), если вы хотите заставить ветвь файловой системы рекурсивно игнорировать элементы, тогда используйте
svn -R propset svn:ignore ignorefile.txt ...
Что сопровождается предупреждением о том, что вы будете переопределять игнорируемые шаблоны, которые могут быть установлены ниже, с вашим новым набором игнорируемых шаблонов.