Это похоже на проблему, описанную в этой статье:
http://www.java.net/node/705006
Это ошибка GlassFish для неправильно put "SEVERE: "перед сообщением журнала, которое фактически начинается с" INFO ".
К вашему сведению, я сталкивался с этим с SL4J и Glassfish 3.1.Точно такая же регистрация кода через регистратор JUL работает отлично, и затем вы получаете «SEVERE:», когда вы меняете его с соответствующим регистратором.
К сожалению, я не смог найти разрешение, и язапости это, когда найду.Также возможно, что они исправят ошибку в следующей версии GlassFish.