Дело в том, что, в отличие от iOS, вы не можете установить представление в качестве подпредставления GLSurfaceView, решение было:
adView = new AdView(this, AdSize.BANNER, CODE);
rl = new RelativeLayout(this);
LayoutParams params = new LayoutParams(LayoutParams.MATCH_PARENT, LayoutParams.MATCH_PARENT);
this.addContentView(rl, params);
adView.loadAd(new AdRequest());
rl.addView(adView);
rl.setGravity(Gravity.TOP | Gravity.CENTER_HORIZONTAL);
rl.bringToFront();