Вы можете сделать это, уменьшив фрейм на вашем UIImage, UILabel или обоих.Установите плавающее x на безопасном расстоянии слева от метки или укажите ширину самого широкого изображения в качестве ширины рамки UIImage.
Я могу уточнить больше, если это необходимо, когда я не на своем мобильном телефоне.