Не могу ответить наверняка, не увидев ваш запрос, но, похоже, вы пытаетесь указать подсказку индекса в предложении FROM вашего запроса (используя WITH)?
Как сказал marc_s, в SQL Server такая необходимость редко возникает - он автоматически использует соответствующие индексы. Оставьте предложение WITH.
И , пожалуйста , если вы хотите помочь с ошибкой SQL, опубликуйте свой оператор SQL в вопросе.