Лучший вариант - иметь учетные записи разработчиков Apple.
Создайте xarchive , используя свою учетную запись, и отправьте это клиенту, и клиент может сделать ipa из xarchive вместе со своими подписавшими (сертификати профиль обеспечения)
К вашему сведению:
Сообщите клиенту ваш идентификатор пакета и права доступа приложения, чтобы они могли создать соответствующий профиль обеспеченияв своей учетной записи в Центре участников.
и попросите их изменить идентификатор группы, указанный в идентификаторе приложения в manuallements.plist manualy