Какую версию Eclipse вы используете? В Гелиосе вы можете выполнить то же самое, что и в ответе, который вы связали.
- Перейти к
Preferences -> Run/Debug -> Console
- Снимите отметку
Show when program writes to standard out
и
Show when program writes to standard error