Не смотря на это, я нашел решение, хотя предпочел бы сделать это через бритву, чем через хакер jquery / javascript, но с Telerik вы должны ожидать этого!
Кажется, что заголовок сетки Telerik заключен в элемент thead
с классом t-grid-header
css
Стили, применяемые к столбцу с column.Bound(...).HeaderHtmlAttributes
, применяются только к элементу th
элемента thead
.
Я только что добавил это в конец моего файла .cshtml и заголовок пропал.
<script type="text/javascript">
$(".t-grid-header").css('display', 'none');
</script>