Можно ли как-нибудь загрузить выбранное изображение на TwitPic.com и получить URL-адрес страницы с изображениями?
Вот страница API для TwitPic.com:
http://twitpic.com/api.do
API указывает, что возвращает URI в документе XML. Вы можете использовать NSURLRequest для публикации данных изображения и использовать NSXMLParser для получения результирующего URL.