Похоже, вы пытаетесь запустить скрипт оболочки Bourne, который обычно запускается только на Unix-машине. Судя по названию, это должно что-то перестроить, скорее всего, базу данных, но это только предположение.
Краткий ответ: вы не можете запустить его, по крайней мере, нелегко. Если вы опубликуете (отредактированное) содержимое скрипта, вы можете получить ответы на некоторые вопросы о том, как перенести его в cscript или пакетный файл Windows.