Я думаю, что проблема в том, что ваш эллипс не заполнен - попробуйте нажать черные части или используйте
let e = new Ellipse(Width=150., Height=150., Stroke=Brushes.Black, Fill = Brushes.White)
, если заливка пуста, ни один из тестов не будет выполнен - вы должны придать ему цвет(даже прозрачный), чтобы работать таким образом.