Скорее всего, ваш файл закодирован в некоторой кодировке (например, Latin-1), а ваш веб-сервер настроен на объявление другой кодировки в заголовке HTTP (например, UTF-8), поэтому браузер неправильно интерпретирует кодировку страницы.Убедитесь, что эти два параметра совпадают, т. Е. Либо измените ваш сервер для отправки правильного заголовка HTTP, либо закодируйте файлы в соответствующей кодировке.Поскольку вы не указали ни одной детали, я не могу рассказать вам, как это сделать подробно.