Не GROUP BY [Date], TotalCount
вместо этого вам нужно GROUP BY [Date]
Это может привести к ошибке, если только у вас не было столбца в вашем источнике с таким именем, например как показано ниже.
;WITH TableName([Date], counted, TotalCount) as
(
select '2011-09-07 00:00:00.000',12,1 union all
select '2011-09-07 00:00:00.000',14,2 union all
select '2011-09-07 00:00:00.000',11,3
)
SELECT [Date], SUM(counted) as TotalCount
FROM TableName
GROUP BY [Date], TotalCount
ORDER BY [Date]