Сколько писем вы отправляете как часть сохранения?Если это только небольшое число (то есть: 1), многопоточность не требуется.Отправка почты из .net на локальный SMTP-сервер (который будет обрабатывать фактическую доставку) выполняется очень быстро.Фактическая «работа» по доставке выполняется SMTP-сервером, и вам не о чем беспокоиться.
Вы можете сделать это, и это должно сработать, но в этом случае IMO самое простое решение дастВы лучшие (и наиболее легко поддерживаемые позже) результаты.