Прежде всего необходимо знать, является ли ваше приложение клиент-серверным приложением или просто клиентским приложением.
1) Клиент-серверное приложение : все клиенты подключаются к одной центральной базе данныхмашина.Там вам придется установить MySQL.
2) Клиентское приложение : для каждой установки клиента требуется установка MySQL.
Вам потребуется развернуть необходимое.DLL из MySQL, хотя, насколько я помню, только один (mysql.dll).
Если вы строите установку с помощью Visual Studio , необходимые .ddl будут скомпилированы для вас.
Надеюсь, что это даст вам необходимую информацию..