Я столкнулся с этой проблемой на моем сервере, и это оказалось проблемы HTTP / HTTPS на стороне сервера. Возможно ли, что ваш провайдер или сеть используют невидимый HTTP-прокси?
Что более важно, он работает вне виртуальной машины? Тогда, по крайней мере, вы можете сузить его до настройки виртуальной машины или вашего соединения. Возможно, вы также можете попробовать SVN CHECKOUT из командной строки внутри виртуальной машины на случай, если это проблема Tortise.
Вот что вы можете запустить, чтобы увидеть, не работает ли скрытый прокси с вашим соединением: http://netalyzr.icsi.berkeley.edu/