Простым решением было бы просто создать сценарий оболочки для запуска программы каждый раз, когда она завершает выполнение.
пример:
#!/bin/bash
while true
do
./sample
done
Возможно, вы захотите сохранить файл журнала иливывод программы каждый раз, когда выборка заканчивает выполнение.