Если вы используете нотацию E4X для ссылки на XML в AS3, вы можете сделать это, чтобы получить первое совпадение:
serverXML.item.(@dayOfWeek == "wednesday")[0].morning.title
вернет заголовочный узел, предполагая:
serverXML = <data>
<item dayOfWeek="friday"></item>
<item dayOfWeek="wednesday">
<morning>
<title>target</title>
</morning>
</item>
</data>
если есть вероятность, что нет узла с совпадающим атрибутом, сначала назначьте его XMLList, чтобы избежать ошибок:
var foo:XMLList = serverXML.item.(@dayOfWeek == "wednesday");
проверьте, что он имеет длину, затем укажите.