Насколько я понимаю, это не имеет никакого смысла. Предполагается, что заголовок, который вы показываете, должен вызвать немедленное перенаправление, возможно, до того, как какой-либо JavaScript будет выполнен.
Если вы можете использовать jQuery для его обновления, вы также можете сделать это:
location.href = "http://new.target";
Я не знаю, как это будет выполняться при наличии метатега - будет ли он всегда бить метатег, всегда проигрывать или вызывать противоречивые результаты в браузерах
Может быть, расскажите нам, какова ваша ситуация и почему вам нужно это сделать.